Piana Ronchelli
Cappella del Buon Pastore più volte distrutta dalle valanghe e definitivamente ricostruita nel 1994 per opera del Coro Val d'Ossola che ogni anno, la prima domenica di settembre, si dà appuntamento in questo luogo per ricordare "che chi canta prega due volte".
Piana Ronchelli
Die Guter-Hirt-Kapelle wurde öfters von der Lawinen zerstört und endlich 1994 durch den "Coro Valdossola" wiederhergestellt. Der Chor trifft sich alljärlich am ersten Septembersonntag vor der Kapelle, zur Erhärtung des Leitspruchs: "Wer singt, betet zweimal".
Piana Ronchelli
The Chapel of the Good Shepherd was over and over destroyed by the avalanches and was definitely rebuilt in 1994 thanks to the Coro Val d'Ossola (Choir of the Ossola valley) that every year on the 1st sunday of September arranges to meet in this place to remind that singing means to pray twice!